J’aime le français! تعلم الفرنسية

#فقرة_شوية_من_اللغة_الفرنسية
بزاف ديال التلاميذ والطلبة أثناء كتابة تعبير انشائي او موضوع بالفرنسية كتكون عندهم أفكار عديدة لكن لا يعرفون الربط بينها لذلك أعددت لكم مجموعة من الروابط المنطقية ( Liens logiques ) حسب العلاقات الممكنة بين جملة و جملة:

Or………………………غير ان
Donc …………………….اذن
Alors que……………….بينما
Parce que………………لأن
Depuis que……………..منذ
Avant que ………….قبل أن
Ensuite…………………ثم
Mais …………………..لكن
Peut être ………….ممكن
Pourtant ………علي الرغم
Grâce à…………….بفضل
Dans le but de……لأجل
C’est à dire………..يعني
En Somme…………عموما
Finalement……….أخيرا
Bref………………..بإختصار
De peur que……..خوفا من
Sans doute……..بدون شك
Mais encore …….لكن أيضا
En plus……………….أكثر
En outre……بالإضافة الى ذلك
D’une part……….من جهة
D’autre part…….من جهة
En raison de……..بسبب
Attendu que……في حين
Évidemment…….بالتأكيد
Il est vrai que…..صحيح أن
En conclusion……..كختاما
Pour conclure…….في الختام
En somme…………بإختصار
Finalement……..في الأخير
Enfin…………………..أخيرا
En définitive…….في النهاية
Sans doute………….بدون شك
Conséquemment……بناء على ذلك
En conséquence…….كنتيجة
D’abord…………………..أولا
En premier lieu….في المقام الأول
En deuxième lieu…..في المقام الثاني
En troisième lieu….في المقام الثالث
En dernier lieu…..في المقام الاخير
Premièrement…………..أولا
Deuxièmement…………ثانيا
Par exemple…..على سبيل المثال
Notamment…………….خاصة
En particulier….على وجه الخصوص
D’ailleurs…………..علاوة على ذلك
En fait………………..في الواقع
En effet…………………واقعيا
Cependant……………….لكن
Toutefois…………………لكن
En revanche…..من ناحية أخرى
Tandis que……………في حين
Au contraire……….على العكس
D’un autre côté….من جهة أخرى
Simplement……………ببساطة
Depuis que…………………….منذ
En même temps que…..
اذا اعجبتكم هذه الفقرة لا تبخلو علينا ب جيم وترك تعليق لتحفيزنا لا غير هدفا هو الاستفادة من بعضنا البعض والصفحة رهن اشاراتكم حول كل ما يهم التلميذ والطالب المغربي.